Welcome to the NEDA Disability Royal Commission Glossary. Please use the tabs below to access the glossary in your preferred language. PDF versions are also available.

Your Story Disability Legal Support worked with the National Ethnic Disability Alliance (NEDA) on the development of a glossary of terms about the Disability Royal Commission. The glossary, designed for newly arrived migrants with a disability, is a jargon buster. Its purpose is to simplify some of the legal terminology used in the Disability Royal Commission.

 

Definition

The Chair of the Disability Royal Commission is the leader of the Commissioners. The Chair is Hon. Ronald Sackville AO QC, who was a judge.

Burmese | မြန်မာ

ဥက္ကဌ- Disability Royal Commission ၏ ဥက္ကဌသည် ကော်မရှင်နာမင်းကြီးများ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။ ဥက္ကဌမှာ တရားသူကြီး တစ်ဦးဖြစ်သူ Hon. Ronald Sackville AO QC ဖြစ်ပါသည်။

Dari | دری

رئیس: رئیس کمیسیون سلطنتی معلولیت، مدیریت کامیشنر را به عهده دارد. هان (Hon) رئیس کمیسیون است. رونالد سکویل (Ronald Sackville AO QC) که قاضی بودند

Farsi | فارسی

رئیس: رئیس کمیسیون سلطنتی معلولیت، مدیریت اعضای کمیسیون را به عهده دارد. هان (Hon) رئیس کمیسیون است. رونالد سکویل (Ronald Sackville AO QC) که قاضی بودند

Hakha Chin | Laiholh

Haotu bik: Pumtlinglo Royal Commission i Haotu bik cu Komisin haotu pawl i hruaitu a si. Hoatu bik cu Upatmi a si. Ronald Sackville AO QC cu biaceihtu a rak si.

Karen | ကညီကျိာ

ပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤ- Disability Royal Commission အပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤမ့ၢ်ခီၣ်မံး ရှၢၣ်နၢၣ်တဖၣ်အခိၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤမ့ၢ်၀ဲဒၣ် Hon. Ronald Sackville AO QC, မ့ၢ်၀ဲဒၣ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဂၤန့ၣ်လီၤ.

Somali | Af Soomaali

Guddoomiye: Guddoomiyaha Guddiga Boqortooyada ee Naafada waa hoggaamiyaha wakiilada. Gudoomiyaha waa Mudane. Ronald Sackville AO QC, oo ahaa garsoore.

Swahili | Kiswahili

Mwenyekiti: Mwenyekiti wa Tume ya Taifa ya Ulemavu ni kiongozi wa Makamishna. Mwenyekiti ni Mheshimiwa Ronald Sackville AO QC, ambaye alikuwa jaji.

Tamil | தமிழ்

தலைவர்: ஊனமுற்றோர் அரச ஆணையத்தின் தலைமைப் பதவியில் இருப்பவர்தான் ஆணையர்களின் தலைவராவார். தலைமைப் பதவியில் இருப்பவர் மாண்புமிகு ரொனால்ட் சாக்வில் AO QC. இவர் முன்னாள் நீதிபதி.