Welcome to the NEDA Disability Royal Commission Glossary. Please use the tabs below to access the glossary in your preferred language. PDF versions are also available.

Your Story Disability Legal Support worked with the National Ethnic Disability Alliance (NEDA) on the development of a glossary of terms about the Disability Royal Commission. The glossary, designed for newly arrived migrants with a disability, is a jargon buster. Its purpose is to simplify some of the legal terminology used in the Disability Royal Commission.

 

Definition

Inclusive education is where children, young people or adult students with disability are in the same classroom with other students in the community.

Burmese | မြန်မာ

အားလုံးပါဝင်နိုင်သော ပညာရေး- အားလုံးပါဝင်နိုင်သော ပညာရေးမှာ
မသန်မစွမ်းဖြစ်မှု ရှိသည့် ကလေးများ၊ လူငယ်လူရွယ်များ သို့မဟုတ် လူကြီးကျောင်းသားများအနေဖြင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းရှိ အခြားသော ကျောင်းသားများနှင့်အတူ စာသင်ခန်းအတူတူ၌ ရှိနေကြသောနေရာဖြစ်သည်။

Dari | دری

تعلیم فراگیر: تعلیم فراگیر به شرایطی گفته می شود که در آن شاگردان کودک، نوجوان و بزرگسال دارای معلولیت خاص با سایر شاگردان عادی در یک کلاس قرار می گیرند.

Farsi | فارسی

آموزش فراگیر: آموزش فراگیر به شرایطی گفته می شود که در آن دانش آموزان کودک، نوجوان و بزرگسال دارای معلولیت خاص با سایر دانش آموزان عادی در یک کلاس قرار می گیرند.

Hakha Chin | Laiholh

Itel khawh dihmi Fimcawnnak: Itel khawh dihmi fimcawnnak cu mibu chungah pumtlinglomi siangngakchia pawl ngakchia, mino asilole upa kha a dang siangngakchia pawl he aa khatmi sianginn khaan chungah um kha a si.

Karen | ကညီကျိာ

တၢ်နုၥ်ပၣ်ဃုၥ်သ့လၢကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ခဲလၢၥ်အပူၤ- တၢ်နုၥ်ပၣ်ဃုၥ်သ့လၢတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ခဲလၢၥ်အပူၤအံၤမ့ၢ်၀ဲဒၣ်ဖဲဖိသၣ်,သးစၢ်မ့တမ့ၢ်သးပှၢ်ကၠိဖိလၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ဆူၣ်တချ့တလၢတပှဲၤန့ၣ်အိၣ်လၢတီၤဒၢးတခါဃီအပူၤဃုာ်ဒီးကၠိဖိအဂၤတဖၣ်လၢပှၤတ၀ၢအပူၤအခါန့ၣ်လီၤ.

Somali | Af Soomaali

Waxbarashada loo dhan yahay: Waxbarashada loo dhan yahay waa halka ay carruurta, dhalinyarada ama ardayda qaangaarka ah ee naafada ah ay isku fasal la yihiin ardayda kale ee bulshada.

Swahili | Kiswahili

Elimu jumuishi: Elimu jumuishi ni ambapo watoto, vijana au wanafunzi wazima wenye ulemavu wako katika darasa moja na wanafunzi wengine katika jamii.

Tamil | தமிழ்

உள்ளடக்கிய கல்வி: உள்ளடக்கிய கல்வி என்பது ஊனமுற்ற குழந்தைகள், இளைஞர்கள் அல்லது வயது வந்த மாணவர்கள் அனைவரும் சமூகத்தில் உள்ள மற்ற மாணவர்களுடன் ஒரே வகுப்பறையில் இருப்பதாகும்.