Welcome to the NEDA Disability Royal Commission Glossary. Please use the tabs below to access the glossary in your preferred language. PDF versions are also available.

Your Story Disability Legal Support worked with the National Ethnic Disability Alliance (NEDA) on the development of a glossary of terms about the Disability Royal Commission. The glossary, designed for newly arrived migrants with a disability, is a jargon buster. Its purpose is to simplify some of the legal terminology used in the Disability Royal Commission.

 

Definition

The Terms of Reference tells the Disability Royal Commission what it should look at as part of their investigation.

Burmese | မြန်မာ

လုပ်ငန်းတာဝန်သတ်မှတ်ချက်- လုပ်ငန်းတာဝန်သတ်မှတ်ချက်အားဖြင့် Disability Royal Commission အား ၎င်း၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု
အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် မည်သည့်အရာကို စုံစမ်းသင့်သည်ကို ညွှန်ကြားပါသည်။

Dari | دری

شرایط مرجع: شرایط مرجع به کمیسیون سلطنتی معلولیت می گوید که چه چیزی را باید بعنوان بخشی از تحقیقات، بررسی نمایند.

Farsi | فارسی

شرایط مرجع: شرایط مرجع به کمیسیون سلطنتی معلولیت می گوید که چه چیزی را باید بعنوان بخشی از تحقیقات، بررسی نمایند.

Hakha Chin | Laiholh

Riantuan Dingmi Pawl: Riantuan Dingmi Pawl nih Pumtlinglo Royal Commission i an dothlatnak phunkhat bantukin zeibantuk dah a zoh awk a si ti kha a chimh.

Karen | ကညီကျိာ

တၢ်ဘျၢလၢတၢ်ကွဲးဒိးသန့ၤတၢ်အဂီၢ်တဖၣ် (Terms of Reference)- Terms of Reference တဲဘၣ် Disability Royal Commission ဘၣ်ဃးတၢ်လၢအကဘၣ်ကွၢ်၀ဲဒၣ်ဒ်တၢ်လၢအဘၣ်ထွဲဒီးအ၀ဲသ့ၣ်အတၢ်ဃိထံသ့ၣ်ညါန့ၣ်လီၤ.

Somali | Af Soomaali

Shuruudaha Tixraaca: Shuruudaha tixraaca waxay u sheegeysaa Guddiga Boqortooyada ee Naafada waxa ay tahay inay eegaan qeyb ka mid ah baaritaankooda.

Swahili | Kiswahili

Masharti ya Marejeleo: Masharti ya Marejeleo inaiambia Tume ya Taifa ya Ulemavu ni nini inapaswa kuangalia kama sehemu ya uchunguzi wao.

Tamil | தமிழ்

குறிப்பு உதவி விதிமுறைகள்: குறிப்பு உதவி விதிமுறைகள் ஊனமுற்றோர் அரச ஆணையத்துக்கு அவற்றின் விசாரணையின் போது எவற்றையெல்லாம் பார்க்கவேண்டும் என்பதைக் கூறுகின்றன.